Творби на Толкин, преведени и/или издадени на български
„Билбо Бегинс или Дотам и обратно”
Дж. Р. Р. Толкин, прев. Красимира Тодорова, Асен Тодоров, изд.
Народна младеж, София 1975 г.
„Билбо Бегинс или Дотам и обратно”
Дж. Р. Р. Толкин, прев. Красимира Тодорова, Асен Тодоров, второ
издание, изд. Народна младеж, София 1979 г., 318 с., 1.60 лв.
„Червенокосият Джайлс”
Дж. Р. Р. Толкин, [ил. Полин Бейнс], прев. Теодора Давидова, изд.
Отечество, София 1988 г., 103 с., 0.33 лв.
„Властелинът на пръстените”, том I
Дж. Р. Р. Толкин; прев. от англ., [с предг. от] Любомир Николов,
изд. Народна култура, София 1990 г., 390 с., 22 000 тир. (подв.), 34
лв.
„Властелинът на пръстените”, том II
Дж. Р. Р. Толкин; прев. от англ., [с предг. от] Любомир Николов,
изд. Народна култура, София 1991 г., 596 с., 22 000 тир. (подв.), 34
лв.
„Силмарилион”
Дж. Р. Р. Толкин; под ред. на [и предг.] Кристофър Толкин; прев.
Любомир Николов, изд. Абагар Холдинг, София 1995 г., 478 с., 5 150
тир., 190 лв.; ISBN 954-584-125-7
„Недовършени предания”
том I, Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, изд. Абагар Холдинг,
София 1996 г., 224 с., 5 150 тир., 170 лв.; ISBN 954-584-169-9
„Недовършени предания”, том II
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, изд. Абагар Холдинг, София
1996 г.; 304 с. ISBN 954-584-169-9
„Листо от Нигъл”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Кънчо Кожухаров, сб. „Други светове”, Офир
№10, София 1996
„Хобит, Билбо Бегинс или Дотам и обратно”
Дж. Р. Р. Толкин; [ил. Дж. Р. Р. Толкин], прев. Красимира Тодорова,
ред. Любомир Николов, трето издание, изд. Бард, София 1999 г., 400
с., 7.00 лв.; ISBN 9545850167
„Властелинът на пръстените”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, второ издание, изд. Бард,
София 1999 г., 1100 с., 19.95 лв.; ISBN 9545850663
„Карта на Толкиновата Средна земя”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, изд. Бард, София 1999 г.,
20 с., 4.99 лв.; ISBN 9545852657
„Пълни приложения към Властелинът на пръстените”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Цветелина Крумова, изд. Бард, София 2001 г.,
224 с., 500 тир., 3.90 лв.; ISBN 9545852701
„Властелинът на пръстените”, луксозно издание
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, изд. Бард, София 2001 г.,
1088 с., 56 лв.; ISBN 9545850xxx
„Силмарилион”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов; ред., [предг.] Кристофър
Толкин, второ издание, изд. Прозорец, София 2001 г., 432 с., 1 000
тир., 8.90 лв.; ISBN 9547331728
„Недовършени предания”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов; под ред. на Кристофър
Толкин, второ издание, изд. Прозорец, София 2001 г., 560 с., 1 000
тир., 10 лв.; ISBN 9547332171
„Опасното кралство”
Дж. Р. Р. Толкин ; прев. Невена Кръстева. изд. Прозорец, София 2001
г., 176 с., 1 000 тир., 4.90 лв.; ISBN 954-733-193-0
„Роувърандъм”
Дж. Р. Р. Толкин; [предг. Кристина Скъл, Уейн Хамънд]; прев. Невена
Кръстева; [ил. Дж. Р. Р. Толкин], изд. Прозорец, София 2002 г., 112
с., с ил.; 1 000 тир., 4.50 лв.; ISBN 9547332767
„Властелинът на пръстените Задругата на пръстена”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, изд. Бард, София 2002 г.,
516 с., 1 000 тир., 8 лв.; ISBN 9545853468
„Властелинът на пръстените Двете кули”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, изд. Бард, София 2002 г.,
400 с., 1 000 тир., 7 лв.; ISBN 9545853476
„Властелинът на пръстените Завръщането на краля”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Любомир Николов, изд. Бард, София 2002 г.,
510 с., 1 000 тир., 8 лв.; ISBN 9545853484
„За вълшебните истории” (откъси)
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Владимир Зарков, сб. „Тера Фантастика” №6,
София 2002 г.
„За вълшебните приказки” (откъси)
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Веселина Гюлева, Седем, II, №52, 29.12.2004
– 4.01.2005, с. 16
„Митопея”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Калоян Иванов, www.endorion.org, София 2006
„Завръщането на Беортнот, син Беортхелмов”
Дж. Р. Р. Толкин, прев. Калоян Иванов, www.endorion.org, София 2007
„Децата на Хурин”
Дж. Р. Р. Толкин, прев. Любомир Николов, изд. Бард, София 2007 г.,
334 с., 17.99 лв.; ISBN 9789545858314
„За вълшебните приказки”
Дж. Р. Р. Толкин; прев. Калоян Иванов, www.endorion.org, София 2008
СТАТИИ И ДР.
Николов, Любомир.
Силмарилион (вкл. откъси от книгата)
в-к Тера Фантастика, бр. 1, 1993, с. 4
Гаков, Вл.; пред. Силвана Миланова
Векът на Толкин
сп. Тера Фантастика, бр. 2, 2001, с. 4
Благов, Дилян
Кратка библиография на Дж. Р. Р. Толкин
сп. Тера Фантастика, бр. 2, 2001, с. 39
Саръиванова, Маргит.
Другият живот на Дж. Р. Р. Толкин: Авт. на "Властелинът на
пръстените"
Анти, ХI, N 18, 17 - 23 май 2002, с. 6
Денкова, Лидия.
"Най-невероятното" във вторичния свят на приказката : По Дж. Р.
Толкин
сп. Български фолклор , XXVIII, N 3-4, 2002, с. 5-10
Аврамова, Галина.
По следите на вълшебната приказка: романът на Толкин "Властелинът на
пръстените"
Vox Litterarum, I, 2003, N 1, с. 35-49
Ефтимов, Йордан.
Какво бихме искали да знаем за Толкин, но не се досещаме да попитаме
Литературен вестник, XIV, N 19, 12 - 18 май 2004, 4.
Черкелов, Андрей.
Толкин и сакралната география на Средната земя
Геополитическата визия в трилогията "Властелинът на пръстените"
Геополитика, I, 2004, N 1, с. 157-162
Тучков, Васил.
Не мога да съм като Толкин
Труд, LXVIII, N 290, 19 окт. 2004, с. 17