„Еннин Дурин Аран Мория: педо меллон а минно”
„Врата на Дурин, Владетел на Мория. Кажи „приятел” и влез”
Задругата на пръстена II 4
Елфическата дума за „приятел”, която се използвала за магическа
парола за влизане в града на джуджетата Хазад-дум. Отначало Гандалф
превел думите като „Говори, приятелю, и влез” и започнал да нарежда
различни елфически заклинания, като:
Аннон еделлен, едро хи аммен!
Феннас ноготрим, ласто бет ламмен!
Горното се превежда като „Елфическа порта, отвори се пред нас; порта на
джуджетата, чуйте словата ми”.