Тършувкови

Едно от важните хобитски семейства в Графството, които присъствали на Празненството на Билбо. Далечната братовчедка на Билбо, Божура Торбинс, била омъжена за Мило Тършувков и двамата имали четири деца.

Няколко десетилетия преди прощалното тържество, Билбо се завърнал у дома от приключенията си до Самотната планина и открил, че е обявен за покойник, а Торбодън и имуществото му се разпродавали на търг от „господата Дълбайсън, Дълбайсън и Ровичкинс”.^[1]

Бележки

1. ↑ Тук името Ровичкинс е превод на английското Burrowes, което във „Властелинът на пръстените” е преведено като Тършувкови. Дълбайсън пък е превод на английското Grubb, което в романа е преведено като Ровичкови.