Gandalf’s Song of Lórien
In Dwimordene, in Lórien
Seldom have walked the feet of Men,
Few mortal eyes have seen the light
That lies there ever, long and bright.
Galadriel! Galadriel!
Clear is the water of your well;
White is the star in your white hand;
Unmarred, unstained is leaf and land
In Dwimordene, in Lórien
More fair than thoughts of Mortal Men.
Песента на Гандалф за Лориен
Сред Дуиморден, във Лориен,
не стъпва от жена роден
и рядко смъртен е видял
светлинка, онзи край огрял.
Галадриел! Галадриел!
Чист извор, светлина поел;
светлина във бяла длан сияй;
кристално чист е онзи край
сред Дуиморден, във Лориен
в прекрасния и вечен ден.
Аудио
[0,39 мин. – Дж. Р. Р. Толкин]