Ortírielyanna
Ortírielyanna rucimme, Aina Eruontari,
alalye nattira arca·ndemmar sangiessemman
ono alye eterúna me illume ilya raxellor
alcarin Vénde ar manaquenta.
Под твоето покровителство
Под твоето покровителство прибягваме, света Богородице.
Не пренебрегвай нашите молби в неволите,
но от опасности всякакви ни избави винаги,
славна и благословена Дево!
(Куеня)
„Радостни слова — пет католически молитви на Куеня” (Част втора). Ред. Патрик Вин, Ардън Р. Смит и Карл Ф. Хостетер. Във „Виняр Тенгвар”, Крофтън, № 44 (юни 2002), стр. 5–20. Съдържа последните две молитви – „Ортириелянна (Под твоето покровителство)” и „Лоретанска литания”.