Syx Mynet
Стихове 2 и 3
Syx* mynet lufige ic, *Feower; twa
Maðum mynelic,
Syx* mynet lufige ic *Feower; twa
ofer selfe lif.
Heora anes ic ann
Oþer seak iþer mann
And feower* habban freolic‡ wif
Nawiht lufige ic,
Maðum mynelic,
Nawiht lufige ic
bet þanne ic min wif.
Þu nimest naht æt me,
naht nimeð swilce he —
La! næfde ic nawiht þurh min lif.
* twa sceal; nawiht.
‡ tornmod; nahtlic.
„Шест пенса”. В „Песни за филолози”. От Дж. Р. Р. Толкин, Е. В. Гордън и др. Лондон, частно издание на факултета по английски език и литература към университетския институт, 1936, IV, стр. 7.
Поема на англосаксонски, по мотиви на “I Love Sixpence”.