Интересни факти

• Ам-гъл, който само зърваме в „Задругата на пръстена” е напълно различен от този в „Двете кули”. Във втория филм П. Джаксън осъзнал, че Анди Съркис трябва да играе образа, преди да бъде обработен дигитално. Така Weta трябвало да промени изцяло дизайна на един от основните герои във филма, сканирайки лицето на Анди Съркис за да направят лицевите черти на Ам-гъл. (Идеята за първата сцена от „Завръщането на краля”, в която Анди Съркис играе Смеагол само затвърждава това решение). Това означавало че Weta трябвало за два месеца и половина да преработят това, което са направили за три години. Съркис мисли че резултатът е комбинация от един баща и новороденото му бебе.
• Ню Лайн настоявали за пролог с Илайджа Ууд, нещо което П. Джаксън не искал и не направил.
• Сценарият за двата филма на Мирамакс от Стивън Синклер бил окончателно захвърлен.
• Брад Дуриф (Грима) трябвало да обръсне веждите си няколко пъти тъй като бил викан да снима нееднократно. Спрял да прави това след петия път.
• За да изглежда като „болния Теоден” Бърнард Хил бил гримиран в продължение на 9 часа. За да имат очите му размит вид трябвало да носи лещи. Резултатът не бил задоволителен, за това очите му били дигитализирани.
• За да получат окончателния образ на Ам-гъл били направени 100-на макета и нарисувани около 1000 скици.
• Издайническите знаци (сива коса, петниста кожа) на урук-хаите трябва да показват, че те са живи създания, но започнали да се разпадат.
• Естествено всички умрели коне, които виждаме, са направени от полиестер.
• Тъй като орките имат черна кръв, то вътрешността на устите им трябвало да бъде не розова, а черна. За целта актьорите орки преплаквали уста с подходяща течност преди снимките.
• Анимираната фигура на Дървобрад е висока 14 фута.
• Режисьорът П. Джаксън и продуцентът Бари Осбърн дейно настоявали Анди Съркис да получи оскар-номинация за „Поддържаща роля”. Но правилата на Академията не допускат актьор да бъде номиниран след като не се вижда на екрана, дори и да бъде толкова отдаден на ролята си.
• Илайджа Ууд и Шон Остин изиграли доста сцени до оранжева пинг-понг топка, която в постпродукцията превърнали в Ам-гъл.
• 559 души участват в „Двете кули”. В разширеното издание списъкът е по-дълъг.
• Макетът на черната порта бил направен предимно от олово.
• Битката при Шлемово усое се снимала 4 месеца и все през нощта.
• Когато Ам-гъл си похапва рибката, всъщност Анди Съркис дъвче рибообразна близалка.
• Сцената, в която Гандалф вика коня си Сенкогрив, била заснета още от първия път.
• Първоначално Ума Търман и Итън Хоук трябвало да играят Еовин и Фарамир. Различни проблеми попречили и тези две роли били дадени доста късно в продукцията.
• Анди Съркис приел ролята след като агентът му предложил триседмичен договор в Нова Зеландия за звукозаписна работа.
• Приготвянето на миниатюрите за трилогията отнело 988 дни.
• Когато урук-хаите носят Мери и Пипин на гърбовете си, Доминик Монаган и Били Бойд в действителност са върху гърбовете на каскадьори носещи широки костюми и огромни глави за да се получи ръстовата диспропорция.
• За да получи доверието на коня си Виго Мортенсен редовно ходел в конюшната да спи при него.
• Била заснета сцена за първата среща между Арагорн и Арвен, но режисьорът не намерил място за нея.
• Едорас е заснет само през деня, защото нощно време било невъзможно да се носи цялото оборудване до труднодостъпното място.
• По-голямата част от Усоето е направена от полиестер.
• В „Двете кули” има само три кадъра с Кейт Бланшет.
• Основната причина, по която Дейвид Уенъм бил избран за Фарамир е приликата му с Шон Бийн (Боромир).
• Сестрата на Илайджа Ууд е едно от децата в Шлемово Усое. Там е и Хенри Мортенсен, син на Виго. Синът на сценаристката Филипа Бойънс — Колъм е момчето, което дава меча си на Арагорн, но гласът не е негов. Записът на гласът му се развалил при монтажа и бил заменен с друг.
• В дадена сцена не е имало повече от 100-на уруки. Останалите са компютърно генерирани.
• 30-футовата „миниатюра” на Шлемово усое е първото голямо нещо построено за трилогията — обхваща 20 фута площ.
• Не се намерили достатъчно хора с ръст над 6 фута за да играят урук-хаи. Затова назначили и хора под този ръст, които наричали урук-лоу (ниски уруки).
• Вместо да наемат коне за продукцията, продуцентите направо купили — за да свикнат с хората, техните идвания и заминавания.
• Художникът Джон Хоу предложил Ам-гъл да е с тези слаби, жилести ръце, които виждаме във филма.
• За битката при Шлемово усое били използвани картонени стрели за да не наранят конете.
• Камерата, която показва тълпите орки и урук-хаи е вдъхновена от филма на Лени Рафенщал „Триумф на волята”.
• Шон Остин приел ролята на Сам отчасти и заради баща си, който преди бил работил с Питър Джаксън и Фран уолш („Сянката на смъртта” (1996)) и бил доста ентусиазиран заради разбирателството и признателноста на хората им.
• Един от триковете използвани за Шлемово усое да изглежда реално е изкуствена перспектива. Частите, стоящи по далеч от камерата били построени по малки, за да изглеждат отдалечени. Кадрите били заснети предимно сред дим за увеличаване на разстоянието. На тези части били поставени кукли на хора за достоверност.
• Сцената, в която Теоден, Гимли и Леголас отиват в усоето, след като са загубили Арагорн, е първият работен ден на Бърнард Хил и Миранда Ото.
• Роханската броня тежала 22 килограма суха и 24 мокра.
• Още от самото начало било ясно че борбата с Корубана ще е в третия филм. Този ход позволил битката при Шлемово усое да стане кулминационния момент.
• Питър Джаксън се вдъхновил за битката при Шлемово усое отчасти от филма „Зулу” (1964).
• Първоначално се смятало Арвен да се присъедини към елфите, идващи на помощ в Усоето. В интернет феновете се изказали доста негативно. Лив Тайлър дори била обучена да се бие с меч от професионалист, както и били заснети сцени с нея, в които убива орки, но авторите на филма осъзнали, че просто няма да се получи. Арвен не се появява в книгата „Двете кули” и използвайки приложенията на „Властелинът на пръстените”, филм-мейкърите я включват ретроспективно. Това решение отнема една година.
• Друг проблем бил, че в „Двете кули”, за разлика от „Задругата”, не умира нито един главен герой, нещо което обикновено се свързва с емоционалната кулминация.
• Мъртвите блата, всъщност са умишлено наводнен паркинг за коли, същият използван за снимките на задругата след като е излязла от мините на Мория. Пътниците, минаващи във влака по близката железопътна линия спокойно можели да зърнат Илайджа Ууд, Шон Остин или Анди Съркис.
• За построяването на Мъртвите блата са използвани 11 000 торби с пясък.
• Телата под водите на Мъртвите блата били направени от силикон.
• Едорас се намирал в средата на национален парк в Нова Зеландия, но екипът успял да вземе разрешение да използва това място при положение че върнат обекта такъв какъвто е преди началото на снимките. Това означавало да се извадят доста растения и дървета и да се складират на специално построено място за 18-те месеца на снимане.
• Образът на Ам-гъл бил вдъхновен от художника и експерт по Толкин Джон Хоу и рок-певецът Иги Поп.
• Хобито на Анди Съркис — скалното катерене влязло в доста добра употреба за поведението на Ам-гъл когато е на четири крака.
• Когато Ам-гъл се възмущава от готвенето на Сам той се изплюва. Анди Съркис признава, че плюнката е единственото негово нещо, което се вижда във филма.
• Анди Съркис пресушавал бутилки и бутилки от „сока на Ам-гъл” — смес от мед, лимон и джинджифил, за да държи гърлото си смазано за невероятното си гласово представяне.
• „Гигантюрата” Шлемово усое обхваща 20 фута площ.
• Оркското лекарство, което дават на Мери, е смес от кола и портокалов сок.
• В кадрите, в които Арагорн, Гимли и Леголас гонят урук-хаите, двойникът на Джон Рис-Дейвис (Брат Бийти) изтървава нещо докато бяга.
• Доста голяма част от актьорите се връщат в Нова Зеландия когато на П. Джаксън му хрумват нови идеи за някои сцени, както и за нови сцени.
• Бойният вик на уруките преди битката при Шлемово усое е направен от 25 000 крикет-фенове, които четели текста на таблото в стадиона. П. Джаксън ръководел тълпата.
• Сцената за битката при Шлемово усое била строена 7 месеца.
• Когато стигнали до мястото където Смеагол трябвало да си хване риба, се установило, че е паднал сняг. П. Джаксън наредил да се почисти снега и да се размрази реката. Това отнело няколко часа. Естествено, когато Анди Съркис бил в рекичката водата била ледена.
• Питър Джаксън участва като статист в битката при Шлемово усое.
• Вратата на усоето била толкова здраво построена, че таранът който трябвало да я строши не успял докато не я отслабили.
  В коментар от разширеното издание П. Джаксън споделя че вратата била доста добра и ако му се наложи да защитава замък би искал Weta да го построят.
• На стената на Шлемово усое, по време на битката, едноок войник се обръща към камерата и ни показва празната си очна ябълка. Този статист се появил с превръзка на окото но П. Джаксън учтиво го помолил да му позволи да погледне под превръзката. После помолил да се снима без нея. Човекът бил доста объркан и смутен в началото, но после казал, че сега се чувства по-добре с дефекта си.
• Между отделните снимки Брад Дуриф (Грима) продължавал да говори с английски акцент докато не завършил и последната. Това било толкова объркващо, че накрая когато заговорил с нормален глас, Бърнард Хил помислил, че английския акцент е истински, а американският фалшив.
• В разширеното издание Пипин казва на Мери, че е сънувал как са изпушили всичкия пушилист и после Мери се разболял. По време на снимките Доминик Монаган, който играе Мери наистина се разболял когато се опитал да пуши.
• Продуцентът Бари Осбърн се появява като роханец, хвърлящ камък по уруките, атакуващи вратата.
• Джон Рис-Дейвис озвучава Дървобрад.
• Децата на П. Джаксън се появяват като „сладки рохански дечица”.
• Картата, в която гледат Фарамир и Мадрил, е нарисувана от сина на Толкин — Кристофър.
• Окончателната битка при Шлемово усое е резултат от 3 месеца снимки, 20 часа кинолента, снимана изцяло през нощта под машина за дъжд.
• Виго Мортенсен си чупи два пръста, след като рита оркския шлем при кладата, и точно това виждаме във филма. П. Джаксън наистина бил впечатлен от болезнения вик на Арагорн заради съдбата на двамата хобити. По-късно разбрал, че болката е заради двата пръста. Освен това адмирирал факта, че Мортенсен продължил да играе дори и сериозно контузен.
• За да има по-голям брой рохански ездачи, много от мъжете всъщност са жени с залепени бради. П. Джаксън и екипът му установили, че жените са по-добри ездачи от мъжете.
• Когато Арагорн, Гимли и Леголас гонят уруките и тримата актьори са контузени. Орландо Блум имал няколко пукнати ребра (паднал от кон), Виго Мортенсен — двата счупени пръста на крака, а дубльорът на Джон Рис-Дейвис Брат Бийти имал болки в коляното. П. Джаксън казал, че са много отдадени на ролите си и продължил да снима. След като казал „Стоп” охканията и оплакванията продължили.
• Били Бойд и Доминик Монаган прекарали толкова време върху Дървобрад, а и слизането и качването били толкова трудни, че си стояли отгоре, а другите отивали да похапнат, но все някой достатъчно мил човек им донасял нещо и на тях.
• За да направят очите на Галадриел толкова искрящи, някой поставил коледни лампички на камерата.
• Алън Лий, художник, който помогнал много за различните образи във филма, се появява като роханец, събиращ оръжия, докато Арагорн казва „Ще умра като един от тях”.
• Бронята на Гимли тежала 30 килограма.
• Каскадьор чупи крака си когато е ударен от стрелата на машината, по която се катерят уруките.
• По плакатите и кинолентите на „Двете кули” било написано „Голямото пътешествие”.
• Зад дясното рамо на Арагорн когато Леголас казва „Уплашени са — виждам го в очите им” арт директорът Дан Хена облича ризница.
• „Двете кули” е първото филмово продължение номинирано за „Най-добър филм” след като първият не е спечелил тази награда и третото филмово продължение номинирано за „Най-добър филм”.
• Толкова много статисти участвали в заснемането на битката при Шлемово усое и толкова много време продължило заснемането й, че всички главни актьори и статисти получили тениски с надпис „Оцелях в Шлемово усое”. Често в по-големите градове на Нова Зеландия статистите се познавали именно по тениските.
• Шон Остин заснел първия си кратък филм „The Long and Short of It” по време на допълнителните снимки. LucasFilm дали на заем камерите си (използвани в Епизод ІІ) на П. Джаксън. Остин помолил LucasFilm да оставят камерите си за още един ден и те се съгласили. Шон направил филма си само за 6 часа.
• Първоначално Бьорк била помолена да изпълни „Песента на Ам-гъл”, но тя отказала заради бременността си. Въпреки това продуцентите я помолили да избере от три певици с подобни гласове, но изборът ѝ не сполучил. Затова била избрана Емилиана Торини.
• Писъкът, който надава елфа докато пада от скалата, е истински.
• Звукът от летящите зверове на назгулите е рева на магаре.
• Когато са в Осгилиат Сам казва на Фродо „Въобще не трябваше да сме тук”. В книгата те никога не отиват там като затворници на Фарамир.
• В сцената, в която Гамлинг (Брус Хопкинс) приготвя Теоден за битката, синовете на Брус са бегълци, стоящи с гръб към камерата.
• Получаването на образа на Ам-гъл отнемало 6 часа за един кадър, затова Weta оставяли компютъра и сутринта проверявали какво се е получило. Доста често имало грешки — веднъж екипът се събудил и с изненада установил, че всеки косъм от главата му се е изправил като на пънкар или пък, че очите му изпъкват и се вдлъбват докато говори.
• Е, един кадър от Дървобрад ставал 360 пъти по-бавно.
• Взривът в стената на Шлемово усое и падащата кула в Осгилиат не са дигитално направени. Получили са се с разрушаването на миниатюрите.
• Гласовете на орките, спорещи при гората Ветроклин, са на Анди Съркис.
• Сцената, в която уруките удрят с копията си в земята, се получила когато П. Джаксън видял, че каскадьорите правят това между сцените да убиват времето.
• Анди Съркис споделя, че гласът на Ам-гъл наподобява този на котка, кашляща топка косми.
• Питките лембас са сладкишчета, направени от художествения отдел.
• В ранни трейлъри на „Двете кули” виждаме сцена, в която Еовин атакува урук-хаи откъм един стълб. Тази сцена обаче не е включена нито в кино-версията, нито в разширеното издание.
• Зениците на Ам-гъл определят моментното състояние на ума му. Коварния Ам-гъл има тесни зеници, а добрият Смеагол — малко по-широки. Този факт е най-очевиден когато двете му половини спорят една с друга докато хобитите спят.
• Джон Рис-Дейвис (Гимли) бил загубил върха на средния си пръст на лявата ръка във фермерски инцидент когато бил млад, затова били направени няколко протези по образец от десния му среден пръст.
• Смятало се Бърнард Хил да играе Гандалф.
• Бърнард Хил спукал гръдната си кост докато яздел коня си.
• В пещерата където Фарамир повдига пръстена от врата на Фродо с меча си, Дейвид Уенъм бил уплашен да не би евентуално да намушка Илайджа Ууд. Затова сцената била завършена от професионалист.
• В един от дубълите на сцената, в която реката носи Арагорн, Виго Мортенсен останал за доста дълго време под водата, но накрая успял да се оттласне и да си спаси живота. После спасителна група го извадила на брега.
• Много от репликите на Дървобрад, казани във филма, идват директно от книгата, но казани от Том Бомбадил.
• Атаката на уаргите била замислена за през нощта и да се случи в Едорас, но заради студа и труднодостъпността на мястото била пренаписана за през деня и на друго място.
• На първия работен ден на Миранда Ото, Лив Тайлър я посрещнала с широко отворени ръце и с думите: „Радвам се че има и друга жена в този филм”.
• Картината на разсъмването когато Арагорн, Гимли и Леголас гонят уруките е всъщност утрото на организиран от Виго Мортенсен лагер за хората от „втория снимачен екип”. Но усилията му да организира среднощното пътешествие се увенчали с такъв успех че дошли доста хора от другите снимачни екипи, между които и Миранда Ото.
• Сцената с Денетор не се появява в кино-версията, затова виждаме Наместника чак в третата част. Обаче сцената я има в разширеното DVD.
• Веднъж когато Бърнард Хил бил в Англия една жена дошла при него и му казала как едно от децата ѝ починало наскоро и че родителите не трябва да погребват децата си. Тази среща му се отразила толкова много и помолил да вмъкне тези думи във филма.
• Когато Арагорн, Гимли и Леголас са обградени от рохиримите, са използвани едновременно не една, а три камери за по реалистичен кадър.
• „Миниатюрата” на Ортанк била висока само 27 фута.
• В заснемането на битката при Шлемово усое, Виго Мортенсен счупил зъб. Веднага потърсил лепило, намерил зъболекар и въпреки болката продължил да играе все едно нищо не се е случило.
• Анди Съркис споделя, че яростта и действията на Ам-гъл наподобяват наркомани, които опитват да откажат дрогата.
• Първоначално Орландо Блум (Леголас) кандидатствал за ролята на Фарамир.

Превод: Ганчо Чомаков