Този сайт е личен проект, поддържан от почитатели на Дж. Р. Р. Толкин и по никакъв начин не е свързан с „Толккин ентърпрайсис”, „Толкин естейт” или други сродни организации за колективно управление на авторското право.

Запазените марки, авторските права и сродните им права принадлежат на техните признати собственици. „Ендорион” използва части от публикувани произведения и неголям брой малки произведения, обект на авторско право, спрямо чл. 23, т. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (1993), изм. 2005, в обем, необходим за анализ, коментар или друг вид  изследване. Файловете за теглене са достъпни само и единствено от България. Te са за лично ползване и са включени в сайта с образователни цели, както и за анализи и коментари. Този сайт е направен с некомерсиална цел. Забранено е използването на коя да е част от този сайт или включени в него части от произведения за комерсиални цели.

Имената „Tolkien”, „The Lord of the Rings”, и други имена от творбите на Толкин, са запазени марки на „Толкин ентърпрайсис” и „Толкин естейт”. Авторските права за филма за отдадени на „Ню лайн” под лиценз на „Сол Зенц къмпани” от „Толкин ентърпрайсис”. Разпространители за България са „Александра филмс”, „Съни филмс” и „Прооптики”. Правата за музиката към филма са на „Уорнър”. Лиценз за разпространение на печатните издания за България притежават издателство „Народна култура”, ИК „Прозорец”, ИК „БАРД”, ИК „Колибри”, ИК „Сиела” и ИК „Абагар Холдинг”. Български преводи на произведенията на Толкин са осъществени от Любомир Николов, Красимира Тодорова, Теодора Давидова, Цветелина Крумова, Кънчо Кожухаров, Стела Джелепова и др. Правата на гореизложените носители на авторското право напълно се признават и зачитат, като „Ендорион” посочва авторството и източниците на използваните в сайта материали.

Ако носителите на авторските права за България имат възражения относно използването на произведения или части от произведения, обект на Закона за авторско право и сродните му права, или имат възражения срещу начина на тяхното използване, моля свържете се с нас и ние незабавно ще се съобразим с исканията и ще премахнем от сайта съответните обекти на авторското право.

Съдържанието на раздел „Енциклопедия” е заимствано от „The Encyclopedia of Arda” с тяхно разрешение и преведено от нас, като техните права са напълно признати. Съдържанието на раздел „Езици” е заимствано от „Ардаламбион” с тяхно разрешение и преведено от нас, като техните права са напълно признати. „Тайните дневници” са преведени и публикувани от „Ендорион” с разрешението на Касандра Клеър. Други статии и текстове са публикувани тук срещу изричното съгласие на техните автори и преводачи.

Ако искате ваши материали за бъдат публикувани на сайта (преводи, статии, илюстрации и др.), моля, свържете се с нас.