Миранда Ото е родена през 1967 г. в Брисбейн, Австралия, в семейство на актьори – баща ѝ Бари Ото и майка ѝ Линда Ото са добре познати имена в австралийския театър и кино. Израснала в артистична среда, тя започва да се интересува от актьорството още като дете. След завършване на училище постъпва в престижното Австралийско театрално училище (NIDA), където развива уменията си и поставя основите на бъдещата си професионална кариера. Още в ранните си години получава признание от Австралийския филмов институт за ролите си във „В мрака на зимата“ и „Кладенецът“ .

През 90-те години Ото се утвърждава като една от най-талантливите австралийски актриси, участвайки в редица местни филми и театрални постановки. Международният ѝ пробив идва с участието в „Сънят на една нощ“ (1999) и „Прозрачно минало“ (2000), където играе редом до Харисън Форд и Мишел Пфайфър. Тези роли ѝ отварят вратите към Холивуд и я правят разпознаваема за световната публика.

Най-емблематичната роля в кариерата на Миранда Ото е тази на Еовин във филмовата трилогия „Властелинът на пръстените“ – „Двете кули“ и „Завръщането на краля“. Нейното изпълнение на смелата дъщеря на владетеля на Рохан се превръща в едно от най-запомнящите се в поредицата. Репликата ѝ „Аз не съм мъж!“ остава сред най-любимите моменти във филмите по Толкин. Участието ѝ в трилогията я превръща в любима актриса на феновете на фентъзито по целия свят.

През 2024 г. Миранда Ото се завръща към света на Средната земя, като озвучава Еовин в анимационния филм „Войната на рохиримите“. Нейното участие придава приемственост и автентичност на историята, свързвайки новата продукция с духа на оригиналната филмова трилогия.

След успеха на „Властелинът на пръстените“ Ото продължава да работи активно както в киното, така и в телевизията. Тя участва в продукции като „Война на световете“, „I, Frankenstein“, „The Daughter“ и сериали като „Homeland“, „24: Legacy“ и „Chilling Adventures of Sabrina“, където изпълнява ролята на Зелда Спелман. Нейните изпълнения се отличават с емоционална дълбочина, интелигентност и силно екранно присъствие.

Днес Миранда Ото остава една от най-уважаваните австралийски актриси, с кариера, обхващаща над три десетилетия. Тя продължава да се появява в международни продукции, да работи в театъра и да поддържа активна творческа дейност. Нейният принос към киното и телевизията е признат както в Австралия, така и по света.