Врата на Дурин

Врата на Дурин, Владетел на Мория. Говори, приятелю, и влез. А по-долу с по-дребни и бледи букви е изписано: Аз, Нарви, ги сътворих… Келебримбор от Зелеников край изписа тия знаци. — Задругата на пръстена II гл. 4, Пътуване в мрака

Омагьосаната порта, която пазела западния вход към Хазад-дум. Тя била създадена от Нарви през Втората епоха по време на управлението на Дурин III, а самият Келебримбор изписал знаци върху вратата с итилдин. Вратата обикновено стояла отворена през годините на приятелство между Хазад-дум и народа на Келебримбор в Ерегион на запад. Когато били затворени, можели да бъдат отворени отново с изричане на една-единствена дума „мелон“ - елфическата дума за „приятел“.

На синдарин надписът на портата гласял: „Ennyn Durin Aran Moria. Pedo Mellon a Minno. Im Narvi hain echant. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.“

Пората била вдъхновена от реално съществуваща врата на църквата "Св. Едуард" в Стоу он дъ уолд, Глостършир.