Ендорион
  • ТОЛКИН
  • КНИГИ
  • ФИЛМИ
  • ТВ
  • ЕНЦИКЛОПЕДИЯ
  • ЕЗИЦИ
  • ГАЛЕРИЯ
  • ХУМОР
  • БЛОГ
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

Текстове към саундтрака

Home1 / Филми по Дж. Р. Р. Толкин2 / Хобит: Пущинакът на Смог3 / Текстове към саундтрака

ТЕКСТОВЕ КЪМ САУНДТРАКА НА

Хобит: Пущинакът на Смог (2013)

Музиката е композирана, оркестрирана и дирижирана от Хауърд Шор и записана с Лондонската филхармония в легендарното студио „Аби Роуд”. Саундтракът се предлага в два диска и като специално луксозно издание с луксозна нотация и специална заключителна песен в изпълнение на Ed Sheeran.

  • Хобит: Пущинакът на Смог
  • Хобит: Пущинакът на Смог
Previous Previous Previous Next Next Next

Gandalf’s Investigations

Текст: Филипа Бойенс
Превод на куеня: Дейвид Сало

Ye i húna tanna cole…

The bearer of a cursed sign…

The White Light of Forever

Текст: Филипа Бойенс
Превод на синдарин и хуздул: Дейвид Сало

Hae ephadron
theri thaur
am na dhû
ias fîr i ambar
A tre hil i ‘alad ‘ân uir tri ‘wilith.

I go walking
Beyond the forest
Where the world falls away
And the white light
Of forever fills the air.

The Arkenstone

Текст: Филипа Бойенс
Превод на хуздул: Дейвид Сало

Tân sanki zasairadihu
Ata Raklaban.

You will know it when you see it
It is the Arkenstone.

I See Fire

Текст: Ед Шийрън
Музика: Ед Шийрън

O Misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers’ souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin’s sons.

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out „Father, O Stand by and we will
watch the flames burn auburn on the mountainside!“

And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out „Father, O Prepare as we will
watch the flames burn auburn on the mountainside;
desolation comes upon the sky!“

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
And I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you’ll remember me.

O Should my people fall
Then surely I’ll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame
Calling out „Father, O Hold fast and we will
watch the flames burn auburn on the mountainside;
desolation comes upon the sky!“

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you’ll remember me.

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns then
My brothers will die
And as the sky is falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out…

I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze.

I see fire
O You know I saw a city burn
I see fire
Feel the heat upon my skin
And I see fire
Fire
And I see fire burn auburn on the mountainside.

  • Други филми за Средната земя и Толкин
    • Властелинът на пръстените (1978)
      • Саундтрак
    • Войната на рохиримите (2024)
      • Саундтрак
    • Завръщането на краля (1980)
      • Сценарий
    • Толкин (2019)
      • Саундтрак
    • Хобит (1977)
      • Саундтрак
      • Сценарий
  • Сянката на миналото
  • Задругата на пръстена
    • DVD/Blu-ray
    • Галерия
    • Диалози на елфически
    • Интересни факти
    • Разлики с книгата
    • Саундтрак
    • Сценарий
    • Сценарий − удължено издание
    • Текстове към саундтрака
    • Трейлъри
  • Ловът на Ам-гъл
    • Галерия
    • Трейлъри
  • Двете кули
    • DVD/Blu-Ray
    • Галерия
    • Диалози на елфически
    • Интересни факти
    • Разлики с книгата
    • Саундтрак
    • Сценарий
    • Сценарий − удължено издание
    • Текстове към саундтрака
    • Трейлъри
  • Завръщането на краля
    • Галерия
    • Диалози на елфически
    • Интересни факти
    • Разлики с книгата
    • Саундтрак
    • Сценарий
    • Текстове към саундтрака
    • Трейлъри
    • DVD/Blu-ray
    • Сценарий − удължено издание
  • Хобит: Неочаквано пътешествие
    • DVD/Blu-ray
    • Галерия
    • Диалози на елфически
    • Саундтрак
    • Текстове към саундтрака
    • Трейлъри
  • Хобит: Пущинакът на Смог
    • DVD/Blu-ray
    • Галерия
    • Диалози на елфически
    • Саундтрак
    • Текстове към саундтрака
    • Трейлъри
  • Хобит: Битката на Петте армии
    • DVD/Blu-ray
    • Галерия
    • Диалози на елфически
    • Саундтрак
    • Текстове към саундтрака
    • Трейлъри
  • Актьори и други
    • Адам Браун
    • Анди Съркис
    • Аня Тейлър-Джой
    • Бенедикт Къмбърбач
    • Били Бойд
    • Брад Дуриф
    • Бърнард Хил
    • Виго Мортенсен
    • Греъм Мактавиш
    • Дейвид Уенъм
    • Джед Брофи
    • Джейми Дорнан
    • Джеймс Несбит
    • Джон Калън
    • Джон Ноубъл
    • Джон Рис-Дейвис
    • Дийн О’Горман
    • Доминик Монаган
    • Еванджелин Лили
    • Ейдън Търнър
    • Илайджа Ууд
    • Иън Маккелън
    • Йън Холм
    • Карл Ърбан
    • Кейт Бланшет
    • Кейт Уинслет
    • Кен Стот
    • Кристофър Лий
    • Лео Уудал
    • Лив Тайлър
    • Лий Пейс
    • Люк Евънс
    • Марк Хадлоу
    • Мартин Фрийман
    • Микаел Персбранд
    • Миранда Ото
    • Орландо Блум
    • Питър Джаксън
    • Питър Хамбълтън
    • Райън Гейдж
    • Ричард Армитидж
    • Силвестър Маккой
    • Стивън Фрай
    • Стивън Хънтър
    • Уилям Кърчър
    • Хауърд Шор
    • Хюго Уийвинг
    • Шон Бийн
    • Шон Остин
Search Search
© Ендорион. Всички права запазени — Creative Commons | За авторските права
  • За Ендорион
  • Контакти
  • Блог
  • English
  • Buy me a coffee
Scroll to top Scroll to top Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

OK

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Политика за бисквитките (cookies)
Accept settingsHide notification only