Диалози на елфически

Elin eb i istodh na dirad lin
„Радвам се да те видя”

Boe i ‘watham
„Да вървим” (букв. „Трябва да си тръгнем”)

Nauthon i miruvor ammen; man pedidh?
„Да пием ли по чаша вино?” (букв. „Мисля мирувор за нас. Какво ще кажеш?”)

Lastannem i athrannedh i Vruinen
„Чухме, че сте пресекли Шумноструйка”

Mellonnen! Mo evínedh?
„Приятелю, къде беше”

Farannem ‘lamhoth i udul o charad. Dagannem rim na Iant Vedui. Nartho i noer, toltho i viruvor. Boe i annam vann a nethail vin.
„Преследвахме глутница орки, дошли от юг. Убихме няколко близо до Последния мост. Разпалете огъня, донесете виното! Трябва да нагостим нашите гости.”

Mithrandir, gwen wenee noonon dwee?.
„Mithrandir, измина много време.”

Nae nin gwistant infanneth, mal ú-eichia i Chíril Lorien.
„Уви, възрастта ме е променила, но не и Владетелката на Лориен.”

Ae boe i le eliathon, im tulithon.
„Ако някога се нуждаеш от помощта ми, ще дойда.”

Tolo hi!
„Ела тук!”

Lyst in saim
„Клетките са празни”

Надписи

Nagol e-lýg Orchrist (Надпис на меча на Торин, Оркрист)
„Змийски зъб, Секач на гоблини”

Hyrn o gorf Ithluig; ui ni madweg a suig (Надпис на ножницата на Торин)
„Готов ? мъдри змии; вечно? ненаситен и жаден”