Завръщането на краля
СИНДАРИН
Елронд и Арагорн
Елронд: Ónen i-Estel Edain.
Арагорн: Ú-chebin Estel anim.
Елронд: „Надежда дадох на дунеданците.”
Арагорн: „Не оставих надежда за себе си.”
Арагорн благодари на Леголас
Арагорн [към Леголас]: Hannon le.
„Благодаря ти.”
Елронд
Елронд: I Aear cân ven na mar.
„Морето ни зове към вкъщи.”
Арвен
Арвен: Law, hîr nín, ú dollen i Rîw. Anírach, nui lû, gwannad uin gwaith lín?
„Не, господарю мой, зимата не е дошла. Желаеш ли преди да му дойде времето да напуснеш своя народ?”
КУЕНЯ
ОРКСКИ
РОХАНСКИ