Диалози на елфически

Hîr nín, Legolas.
L: Maewado i Naug! Boe i nadh egeno.

„Господарю Леголас.”
„Сбогувай се с джуджето. Нужна си другаде”

E: “Hîr nín, Legolas. Celin ’winiath o adar lín. Cân i hi danwenidh na le.”
L: “Tolo, Tauriel!”
E: “Hîr nín. Edlennen Tauriel.”
L: “Edlennen?”

„Господарю Леголас. Нося вест от баща ви. Трябва да се завърнете веднага.”
„Ела, Тауриел!”
„Господаряю. Тауриел е прокудена.”
„Прокудена?”

L: “Naw aran nín, mal ú-gân innas nín.”
„Да, той е мой крал… но няма власт над сърцето ми.”

E: “Dandollen hon.”
„Бяхма излъгани”

T: “Dúilith secherig.”
„Прииждат”

T: “Din methithar i phain.”
L: “Penim lû. Tolo!”
„Трябва да предупредим другите.”
„Може би е твърде късно. Побързай”

T: “Ribo i thangail!” (Not included in the script fragment.)
„Атакувайте стената от щитове”