THE LORD OF THE RINGS
Властелинът на пръстените
- Дж. Р. Р. Толкин
„Джордж Алън енд Ънуин”,
1954–55 г., Великобритания
Състои се от:
- Задругата на пръстена
- Двете кули
- Завръщането на краля
Формално романът се състои от шест книги и шест допълнения, а също и подробен указател на всяко име, място и всички по-важни дати от развитието на действието. Отначало е бил издаден в три тома, по две книги в том, и това разделение е станало по-известното; много често романът бива смятан за трилогия. Томовете се наричат „Задругата на пръстена”, „Двете кули” и „Завръщането на краля”. Шестте книги по начало нямат отделни имена; за по-късно тяхно издание, след смъртта на Толкин, по спомени и бележки за негови мнения са били подбрани имената „Завръщането на сянката”, „Задругата на пръстена”, „Предателството на Исенгард”, „Пътуването към Мордор”, „Войната на пръстена” и „Завръщането на краля”. Първото издание на книгата е през 1954–1955 г., и оттогава е преиздавана многократно и публикувана на над 40 езика…
По-долу можете да прочетете предговора към първото българско издание на книгата, написан от преводача Любомир Николов, както и превод на непубликувания епилог на „Властелинът на пръстените”, който впоследствие бил отхвърлен от Толкин и така и не бил издаден.
Съдържание
[Предговор от Любомир Николов]
Пролог
- За хобитите
- За билката пушилист
- За уредбата на Графството
- За намирането на пръстена
Бележки за архивите на Графството
Част първа: Задругата на пръстена
Книга първа
- Един дългоочакван празник
- Сянката на миналото
- Трима са дружина
- Пряк път към гъбите
- Един разкрит заговор
- Старата гора
- В къщата на Том Бомбадил
- Мъгла по могилните ридове
- Под знака на Скокливото пони
- Бързоход
- Кинжал в мрака
- Бягство към брода
Книга втора
- Многобройни срещи
- Съветът на Елронд
- Пръстенът потегля на юг
- Пътуване в мрака
- Мостът на Хазад-дум
- Лотлориен
- Огледалото на Галадриел
- Сбогуване с Лориен
- Великата река
- Краят на задругата
Част втора: Двете кули
Книга трета
- Гибелта на Боромир
- Роханските конници
- Урук-хай
- Дървобрад
- Белият конник
- Кралят на златния замък
- Шлемово усое
- Пътят към Исенгард
- Плаващи отломки
- Гласът на Саруман
- Палантирът
Книга четвърта
- Опитомяването на Смеагол
- Път през блатата
- Черната порта се затваря
- Подправки и заешка яхния
- Западният прозорец
- Забраненият вир
- Към кръстопътя
- Стълбите на Кирит Унгол
- Бърлогата на Корубана
- Изборът на Самознай
Част трета: Завръщането на краля
Книга пета
- Минас Тирит
- Пътят на сивия отряд
- Роханският сбор
- Обсадата на Гондор
- Походът на рохиримите
- Битката на Пеленорските поля
- Кладата на Денетор
- Домовете на изцелението
- Последният спор
- Черната порта се отваря
Книга шеста
- Кулата на Кирит Унгол
- Страната на сянката
- Съдбовният връх
- Полето на Кормален
- Кралят и наместникът
- Раздели
- Към дома
- Почистването на Графството
- Сивите заливи
Приложения
- Анали на кралете и управниците
- Нуменорските крале
- Нуменор
- Царствата е изгнание
- Ериадор, Арнор и наследниците на Исилдур
- Гондор и наследниците на Анарион
- Част от легендата за Арагорн и Арвен
(включена в първото българско издание)
- Родът на Еорл
- Народът на Дурин
- Нуменорските крале
- Сказание за годините
- Родословни дървета
- Календар на Графството
- Писане и правопис
- Езиците и народите от Третата епоха
Български издания
Издание на брайлов носител
„Властелинът на пръстените” може да се намери и на брайлов носител – трите тома и приложенията с релефни изображения са достъпни в Национално читалище на слепите „Луи Брайл 1928” и при заявка с тях могат да се сдобият деца с нарушено зрение.
Национално читалище на слепите „Луи Брайл 1928” (nllb.bg) е културна организация на хора със зрителни увреждания. Читалището е издателство на брайлова художествена и справочна литература и извършва библиотечно обслужване на територияна на цяла България. Поддържа електронна библиотека за хора със зрителни увреждания.
Аудиокниги
