THE HISTORY OF MIDDLE-EARTH

История на Средната земя

  • Дж. Р. Р. Толкин
    Ред. Кристофър Толкин
    1983–1996 г.
  1. „Книга на изгубените легенди I”
  2. „Книга на изгубените легенди II”
  3. „Песни за Белерианд”
  4. „Създаването на Средната земя”
  5. „Изгубеният път”
  6. „Завръщането на Сянката”
  7. „Измяната на Исенгард”
  8. „Войната за пръстена”
  9. „Сразеният Саурон”
  10. „Пръстенът на Моргот”
  11. „Войната за силмарилите”
  12. „Народите на Средната земя”
История на Средната земя

Кристофър Толкин започва да редактира непубликуваните ръкописи на баща си през 1984. Неговата редакция е много внимателна и подробна. Тези книги няма да се харесат на всички тъй като са по-скоро събрани ръкописи отколкото завършено повествование, но и задължително трябва да се вземат под внимание.

„Книга на изгубените легенди” е най-ранната версия на „Силмарилион”. Започната е през 1916–17 г. докато Толкин е в болница след Войната. Разказът е почти същия, но стилът ѝ е доста различен (изключително архаичен).

„Песни за Белерианд” съдържа две дълги поеми, всяка една от които е продължение на „Изгубени предания”. „Песен за децата на Хурин” се състои от 2300 реда алитерация и е недовършена. „Песен за Леитиан” (историята на Берен и Лутиен) е в римувани куплети и се състои от 4000 реда. Включена е и редактирана версия от 1950 (след „Властелинът на пръстените”). Прибавен е и коментар от К. С. Луис написан през 1929 г.

„Създаването на Средната земя” представя развитието на „Силмарилион” в хронологичен ред. Съдържат се 1) обобщение на Толкин за основната тема на „Книга на изгубените легенди” (наречен „Ранен Силмарилион” от Кр. Толкин; 2) повторно обобщение в разказен стил („Куента Нолдоринва”) и аналитичен стил („Най-ранните хроники на Валинор и Белерианд”) и 3) „Амбарканта” — Толкинови размисли за материалното създаване на Средната земя, придружени с диаграми.

„Изгубеният път” съдържа останалите творби на Толкин за Средната земя до 1937 г. подредени в три раздела.

„Изгубеният път” е недовършен разказ за пътуване във времето подобен на историите на К. С. Луис. Преразказ на историята за Атлантида, в която баща и син се прераждат в различни периоди, значими в германските легенди (англосаксонски и др.) В най-ранното си прераждане техните имена са Амандил и Елендил и живеят на самата Атлантида, наречена тук „Нуменор”. Намерението на Толкин било да свърже Средната земя с множество германски легенди. И Нуменор и Елендил стават важна част от историята на Втората епоха на Средната земя.

„Продълженият Силмарилион”. Включени са следващи версии на „Куента Силмарилион” и „По-късни хроники на Валинор и Белерианд”. Също така е включена и първите версии на „Айнулиндале” (митът за Сътворението) и „Ламас” (Описание на езиците), където са представени графики на множество елфически езици.

„Етимологиите” представлява речникът на Толкин за елфически думи и корени. Въпреки че той никога не спрял в развитието на езиците, днес речника представлява полезна творба.

Следващите три тома представляват недовършени ръкописи на „Властелинът на пръстените”. Те ще се харесат единствено на почитателите на Толкиновите творби и писателската дейност. Историите понякога са съвсем различни от тези в публикуваната книга. Томовете съдържат и развитието на нуменорския език.

Последните три тома разказват за по-късното развитие на „Силмарилион”, за Валинор и Белерианд. Включени са и ръкописи на продължението на „Властелинът на пръстените” като например „Новата сянка” — ръкописи, които Толкин бързо изоставил.

The Book Of Lost Tales I

Foreword

  1. The Cottage Of Lost Play
  2. The Music Of The Ainur
  3. The Coming Of The Valar And The Building Of Valinor
  4. The Chaining Of Melko
  5. The Coming Of The Elves And The Making Of Kor
  6. The Theft Of Melko And The Darkening Of Valinor
  7. The Flight Of The Noldoli
  8. The Tale Of The Sun And Moon
  9. The Hiding Of Valinor
  10. Gilfanon’s Tale: The Travail Of The Noldoli And The Coming Of Mankind

Appendix: Names In The Lost Tales — Part I
Short Glossary Of Obsolete, Archaic, And Rare Words

The Book Of Lost Tales II

  1. The Tale Of Tinuviel
  2. Turambar And The Foaloke
  3. The Fall Of Gondolin
  4. The Nauglafring
  5. The Tale Of Earendel
  6. The History Of Eriol Or Aelfwine And The End Of The Tales
  7. Aelfwine Of England

Appendix: Names In The Lost Tales — Part Ii
Short Glossary Of Obsolete, Archaic, And Rare Words

Lays Of Beleriand

I The Lay Of The Children

  1. Prologue (Hurin And Morgoth)
  2. Second Version Of The Lay
  3. Of Hurin

II Poems Early Abandoned

  1. The Flight Of The Noldoli
  2. Fragment Of An Alliterative Lay Of Earendel
  3. The Lay Of The Fall Of Gondolin

III The Lay Of Leithian

Canto

  1. Of Thingol
  2. Gorlim’s Betrayal And Beren’s Revenge
  3. Beren’s Meeting With Luthien
  4. Beren Before Thingol
  5. Luthien’s Captivity In Doriath
  6. Beren In Nargothrond
  7. Beren And Felagund Before Thu
  8. Luthien In Nargothrond
  9. The Defeat Of Thu
  10. The Attack By Celegorm And Curufin
  11. The Disguising Of Beren And Luthien And The Journey To Angband
  12. Fingolfin And Morgoth; The Meeting With Carcharoth
  13. Beren And Luthien In Angband
  14. Escape From Angband)

Unwritten Cantos
Appendix: Commentary by C. S. Lewis

The Shaping Of Middle-Earth

  1. Prose Fragments Following The Lost Tales.
  2. The Earliest ’silmarillion’.
  3. The Quenta.
    Appendix 1: Aelfwine’s Translation Of The Quenta Into Old English; Old English Equivalents Of Elvish Names.
    Appendix 2: The Horns Of Ylmir.
  1. The First ’silmarillion’ Map.
  2. The Ambarkanta.
  3. The Earliest Annals Of Valinor.
    Appendix: Aelfwine’s Translations Of The Annals Of Valinor Into Old English.
  1. The Earliest Annals Of Beleriand.
    Second Version Of The Earliest Annals.
    Appendix: Aelfwine’s Translation Of The Annals Of Beleriand Into Old English.

The Lost Road And Other Writings

Part One: The Fall Of Numenor And The Lost Road.

  1. The Early History Of The Legend
  2. The Fall Of Numenor
  3. The Original Outline
  4. The First Version Of The Fall Of Numenor
  5. The Second Version Of The Fall Of Numenor
  6. he Further Development Of The Fall Of Numenor
  7. The Lost Road
  8. The Opening Chapters
  9. The Numenorean Chapters
  10. The Unwritten Chapters

Part Two: Valinor And Middle-Earth Before The Lord Of The Rings

  1. The Texts And Their Relations
  2. The Later Annals Of Valinor
  3. The Later Annals Of Beleriand
  4. Ainulindale
  5. The Lhammas
  6. Quenta Silmarillion

Part Three

  1. The Etymologies
  2. Appendix.
    1. The Genealogies
    2. The List Of Names
    3. The Second ’silmarillion’ Map

The Return Of The Shadow

The First Phase

  1. A Long-Expected Party
  2. From Hobbiton To The Woody End
  3. Of Gollum And The Ring
  4. To Maggot’s Farm And Buckland
  5. The Old Forest And The Withywindle
  6. Tom Bombadil
  7. The Barrow-Wight
  8. Arrival At Bree
  9. Trotter And The Journey To Weathertop
  10. The Attack On Weathertop
  11. From Weathertop To The Ford
  12. At Rivendell
  13. ‘Queries And Alterations’

The Second Phase

  1. Return To Hobbiton
  2. Ancient History
  3. Delays Are Dangerous
  4. A Short Cut To Mushrooms
  5. Again From Buckland To The Withywindle

The Third Phase

  1. The Third Phase (1): The Journey To Bree
  2. The Third Phase (2): At The Sign Of The Prancing Pony
  3. The Third Phase (3): To Weathertop And Rivendell
  4. New Uncertainties And New Projections

The Story Continued

  1. In The House Of Elrond
  2. The Ring Goes South
  3. The Mines Of Moria

The Treason Of Isengard

Foreword.

    1. Gandalf’s Delay.
    2. The Fourth Phase (1): From Hobbiton To Bree.
    3. The Fourth Phase (2): From Bree To The Ford Of Rivendell
    4. Of Hamilcar, Gandalf, And Saruman.
    5. Bilbo’s Song At Rivendell: Errantry And Earendillinwe.
    6. The Council Of Elrond (1).
    7. The Council Of Elrond (2).
    8. The Ring Goes South.
    9. The Mines Of Moria (1): The Lord Of Moria.
    10. The Mines Of Moria (2): The Bridge.
    11. The Story Foreseen From Moria.
    12. Lothlorien.
    13. Galadriel.
    14. Farewell To Lorien.
    15. The First Map Of The Lord Of The Rings.
    16. The Story Foreseen From Lorien.
    17. The Great River.
    18. The Breaking Of The Fellowship.
    19. The Departure Of Boromir.
    20. The Riders Of Rohan.
    21. The Uruk-Hai.
    22. Treebeard.
    23. Notes On Various Topics.
    24. The White Rider.
    25. The Story Foreseen From Fangorn.
    26. The King Of The Golden Hall.

Appendix On Runes.

The War of the Ring

Foreword

Part One: The Fall Of Saruman

  1. The Destruction Of Isengard (Chronology)
  2. Helm’s Deep
  3. The Road To Isengard
  4. Flotsam And Jetsam
  5. The Voice Of Saruman
  6. The Palantir

Part Two: The Ring Goes East

  1. The Taming Of Smeagol
  2. The Passage Of The Marshes
  3. The Black Gate Is Closed
  4. Of Herbs And Stewed Rabbit
  5. Faramir
  6. The Forbidden Pool
  7. Journey To The Cross-Roads
  8. Kirith Ungol

Part Three: Minas Tirith

  1. Addendum To ‘The Treason Of Isengard’
  2. Book Five Begun And Abandoned
    1. Minas Tirith
    2. The Muster Of Rohan
    3. Sketches For Book Five
  3. Minas Tirith
  4. Many Roads Lead Eastward (1)
  5. Many Roads Lead Eastward (2)
  6. The Siege Of Gondor
  7. The Ride Of The Rohirrim
  8. The Story Foreseen From Forannest
  9. The Battle Of The Pelennor Fields
  10. The Pyre Of Denethor
  11. The Houses Of Healing
  12. The Last Debate
  13. The Black Gate Opens
  14. The Second Map

Sauron Defeated

Foreword.

Part One: The End Of The Third Age.

    1. The Story Of Frodo And Sam In Mordor
    2. The Tower Of Kirith Ungol
    3. The Land Of Shadow
    4. Mount Doom
    5. The Field Of Kormallen
    6. The Steward And The King
    7. Many Partings
    8. Homeward Bound
    9. The Scouring Of The Shire
    10. The Grey Havens
    11. The Epilogue

Appendix: Drawings Of Orthanc And Dunharrow

Part Two: The Notion Club Papers.

  1. Introduction
  2. Foreword And List Of Members
  3. The Notion Club Papers Part One
  4. The Notion Club Papers Part Two
  5. Major Divergences In Earlier Versions Of Part Two
    1. The Earlier Versions Of Night 66
    2. The Original Version Of Lowdham’s ‘Fragments’
    3. The Earlier Versions Of Lowdham’s ‘Fragments’
  6. In Adunaic
  7. Sauron Defeated
    1. Earlier Versions Of Edwin Lowdham’s Old English Text
    2. The Page Preserved From Edwin Lowdham’s Manuscript Written In Numenorean Script

Part Three: The Drowning Of Anadune

  1. The Third Version Of The Fall Of Numenor
  2. The Original Text Of The Drowning Of Anadune
  3. The Second Text OfThe Drowning Of Anadune
  4. The FinalForm OfThe Drowning Of Anadune
  5. The Theory Of The Work
  6. Lowdham’s Report On The Adunaic Language

The Morgoth’s Ring

Foreword

Part One.

Ainulindale

Part Two.

The Annals Of Aman

Part Three.

The Later Quenta Silmarillion.

  1. I The First Phase.
    1. Of The Valar.
    2. Of Valinor And The Two Trees.
    3. Of The Coming Of The Elves.
    4. Of Thingol And Melian.
    5. Of Eldanor And The Princes Of The Eldalie.
    6. Of The Silmarils And The Darkening Of Valinor.
    7. Of The Flight Of The Noldor.
    8. Of The Sun And Moon And The Hiding Of Valinor
  2. II The Second Phase.

The Valaquenta.
The Earliest Version Of The Story Of Finwe And Miriel.
Laws And Customs Among The Eldar.
Later Versions Of The Story Of Finwe And Miriel.
Of Feanor And The Unchaining Of Melkor.
Of The Silmarils And The Unrest Of The Noldor.
Of The Darkening Of Valinor.
Of The Rape Of The Silmarils.
Of The Thieves’ Quarrel.

Part Four.

Athrabeth Finrod Ah Andreth.

Part Five.

Myths Transformed.

Appendix: Synopsis Of The Texts.

The War of the Silmarils

Foreword.

Part One.

The Grey Annals.

Part Two.

The Later Quenta Silmarillion.

  1. Of Men
  2. Of The Siege Of Angband
  3. Of Beleriand And Its Realms
  4. Of Turgon And The Building Of Gondolin
  5. Concerning The Dwarves
  6. Of The Coming Of Men Into The West
  7. Of The Ruin Of Beleriand And The Fall Of Fingolfin The Last Chapters

Part Three.

The Wanderings Of Hurin And Other Writings Not Forming Part Of The Quenta Silmarillion.

  1. The Wanderings Of Hurin
  2. Aelfwine And Dirhaval
  3. Maeglin
  4. Of The Enis And The Eagles
  5. The Tale Of Years

Part Four.

Quendi And Eldar

Peoples of Middle-Earth

Foreword.

Part One.
The Prologue And Appendices To The Lord Of The Rings.

  1. The Prologue.
  2. The Appendix On Languages.
  3. The Family Trees.
  4. The Calendars.
  5. The History Of The Akallabeth.
  6. The Tale Of Years Of The Second Age.
  7. The Heirs Of Elendil.
  8. The Tale Of Years Of The Third Age.
  9. The Making Of Appendix A.
    1. The Realms In Exile
    2. The Tale Of Aragorn And Arwen.
    3. The House Of Eorl.
    4. Durin’s Folk.

Part Two.
Late Writings.

  1. Of Dwarves And Men.
  2. The Shibboleth Of Feanor.
  3. The Problem Of Ros.
  4. Last Writings.

Part Three.
Teachings Of Pengolod.

  1. Dangweth Pengolod.
  2. Of Lembas.

Part Four.
Unfinished Tales.

  1. The New Shadow.
  2. Tal-Elmar.