Източници, повлияли на Толкин
ОСВЕН фентъзи писател, Толкин е бил и професор по англосаксонски и нордически езици. Бил също преводач, литературен критик и филолог. Работил като преводач на Йерусалимската Библия и като лексикограф към „Оксфордски речник на английския език”. Сред преводите и научните му студии се включват „Сър Гауейн и Зеления рицар” и „Беоулф и критиците”.